모지트

본문 바로가기

HOME I I

“town”의 진짜 의미

페이지 정보

작성자 MOSIT 작성일24-05-04 19:58 조회38회 댓글3건

본문

“town”의 의미 영어는 언어이고, 언어는 어휘, 문법만으로는 절대 해결되지 않는다. 최소한 그 언어의 뿌리에 있는 역사와 문화를 알아야 한다. “town”을 영한 사전에서 찾아보면, “town = 도시” 이렇게 되어 있다. 그런데... 이렇게 암기하면 영어 공부는 그냥 “아작”난다. 고대 유럽에서 몇몇 사람들이 모여 사는 곳을 “village”라고 했다. 시간이 지나면서, 살기 좋은 “village”에는 더 많은 사람들이 모여 살고, 심지어 영주도 생기게 된다. “살기 좋은 village(= 마을)”은 농사하기 좋고 장사하기 좋은 마을이고, 따라서 도적이나 다른 종족의 침략, 약탈 대상이 된다. 따라서 방어하기 위해 목책이 만들어지고, 성이 만들어진다. 이렇게 마을을 뺑 둘러 방어 시설을 만든 “village”를 “town”이라고 했다. 따라서 중세니 근대 유럽에서는 대부분 “town”에는 성벽이나 castle이 있었다. 지금의 London도 작은 village에서 시작하여 town으로 그리고 city로 발전했다. 중세시대 이후, 근대 유럽에서 몇 만명, 몇 십 만 명이 모여 사는, “거대한 town”을 새로운 용어 “city”라고 부르기 시작했다. 우리의 경우, 한양도 “town”에서 시작했고, 수원도 “town”에서 시작했다. 그러면 “town”을 “도시” 이렇게 암기하는 것은, 진짜는 모르고 껍데기만 아는 것인데... 과연 올바른 영어 공부 방법일까?

댓글목록

MOSIT님의 댓글

MOSIT 작성일

한자, “집(= 家)”, “집(= 戶)”는 그렇게 쓰는 이유가 다 있다. 그리고, 왜? “家家戶戶”라고 하는지... 같은 동의어인데... 왜 앞에 “家”고 뒤에 “戶”라고 하는지... “집(= 家)”은 이전 제주도 집을 생각하면 된다, 집 밑에 돼지나 가축을 키우는...  “집(= 戶)”는 “문(= 門)”에서, 한쪽 문만 있는 작은 집... 우리 말에서 향은 동작의 결과에서 나오는 냄새를 의미하고, 영어에서 “향(= incense)”는 결국 불이 붙은 모습을 나타내고 

그러면, 모양을 나타낼 수 없는 경우에는 어떻게 나타낼끼?
출전: Mosit와 함께 하는 어휘공부

MOSIT님의 댓글

MOSIT 작성일

“city”가 과연 무엇을 의미할까? 그러면 “castle”은?

영어공부에서 가장 중요한 것은 (1) 의문과 호기심을 품어야 한다. 그 다음 (2) 생각할 수 있어야 한다.

이전에 화계사 조실 스님 승산 스님이 “돈노”를 외쳤는데... “I don’t know”를 “돈노”라고 했다. 승산 밑에서 화두 참선은 “나는 누구인가?”에서 시작한다. 동일하게 “city”는 무엇이지??? 우선 무엇을 “city”라고 하고, 언제부터 “city”가 건설되고, 어떤 역할/목적이고, 언제부터...

영어공부를 통해서 단순암기가 아니라, 깊이 생각하는 것, 논리를 배울 수 있다.

MOSIT님의 댓글

MOSIT 작성일

영어 공부를 올바르게 하면, 인생이 확 바뀔 수도 있다. 가령 appear, look, seem의 차이는? 사실 알고 보면 너무 명확하고 간단하다.

한자에서 “아비 父”라고 한다. 그러면 왜, “父”라고 하나?

갑골문에서 “남자 신체 아래 부분” 모양에서 출발하였다. 알고 나니 이거 너무 명확하네...


mosit

Copyright © 2015 mosit. All rights reserved.