가끔은 영어 공부하는 사람들을 보면 정말 답답하다. 물론, 꼴에 영어를 가르친다고 설치는 얼뜨기 영어교사/강사의 책임이 아주 지대하지만...

가령, “the + 형용사 = 복수 보통 명사” the old, the young, the poor, the rich... 이 따위 소리를 하는데 너무 한심하게 보인다.

기준이 명확해야 한다. 기준이 “이랬다 저랬다”하면... 한 마디로 공부에서는 “내로남불”이 없어야 한다.

배우는 사람도 정말 문제이다!!!

누가, “the + 형용사 = 복수 보통명사”라면,

당장,

①아니 왜 그래야 하지?

②다 적용이 되?

이게 나와야 한다.

그러면 가령 “juvenile”도 형용사다. 또 어떤 바보 멍청이가 “juvenile”은 명사로도 사용되지 않느냐... 이럴까봐 미리 설명한다.

원래 “juvenile”는 형용사다. “young”을 의미하는 “juvenis”에 형용사를 나타내는 접미어 “-ilis -ile”로 구성된다. 물론 나중에는 명사로도 확장되어 사용되지만...

그러면, “the + 형용사 = 복수 보통명사”라고 했으니, “juvenile”도 형용사고, 그러면 “the juvenile”은 복수 보통명사겠네...

아니, 이런 생각을 왜 못하나?

영어 한다는 사람들이 노는 꼴을 보면, 가끔은 숨이 턱턱 막힌다.

여기서 더 확장해 보자.

“juvenile”이 명사로 사용되면, old, young, rich, poor...는, 왜? 명사로 사용하면 안 되나? 그 근거는?

“a juvenile”이 가능하면 an old, a young, a rich, a poor...도 가능하겠네...

왜? 이렇게 생각하지도, 따지지도 못하니...

언어에서 가장 중요한 것은 사용하고, 그 의미를 서로 이해해야 한다. 이것을 거창하게 말을 하면 “언어는 일종의 사회적 약속이다” 이런 말로 표현할 수 있다.

시간이 허용되는 대로 추가 설명할 것이다.

 ​