Everyone who drives, walks, or swipes a transit card in a city views herself as a transportation expert from the moment she walks out the front door. And how she views the street ______________________________. ① relies heavily on how others see her city’s streets ② updates itself with each new public transit policy ③ arises independently of the streets she travels on ④ tracks pretty closely with how she gets around ⑤ ties firmly in with how her city operates 이번에는 이 문제를 풀어보자. “choices”전에 등장한 것은 인물(= she), 그리고 여러 교통수단뿐이다. 따라서 ②는 정답에서 제외된다. 우선 “itself”라고 할만한 것이 없다. 그리고 “new public transit policy”라니... 지문에는 “NEW...” 혹은 “OLD...”라고 할만한 것이 전혀 없다. ①도 정답에서 제외된다. 왜? 지문에는 교통수단만 거론했지 “street”에 관한 것은 일체 없다. ⑤도 정답에서 제외된다. 왜? “her city operates” 이게 무슨 의미이지? 재판에서 판사는 주어진 증거와 논리로 판정해야 한다. 판사의 상상력으로 판정하는 것이 아니다. “her city operates” 이게 무슨 의미이지? 시정? 그러면 이 것과 제시된 지문 내용과 무슨 연관관계가 있지? Everyone who drives, walks, or swipes a transit card in a city views herself as a transportation expert from the moment she walks out the front door. And how she views the street ______________________________. ③ arises independently of the streets she travels on ④ tracks pretty closely with how she gets around 사실 나도 여기에서 방향을 잃었다. 영어문제는 이전 본고사, 예비고사, 학력고사, TOEFL. TOEIC SAT. GRE, GMAT, LSAT...까지 다 경험한 내가... TOEIC 교재에, TOEFL 문제 집필에. 수능문제 참고서 4종에, 강남구청 수능교재도 집필한 내가... 일단 정답 후보는 ④로 보았다. 왜? 지문에 분명히 “she walks out the front door”가 있으니.... 이 말은 도착했다는 의미인데... 그러면 “get around”이잖아!!! 이러면 이 문제 “3초” 짜리... “3초”는 너무 심한가? 한 “10초”... 또 영어에서 “arise... (out) of”는 저렇게 사용하는 것이 아니고... 그러면 “track with”는 어떤 의미이지? 내가 가령 “Oxford Advanced Learner’s Dictionary”는 1954년인가 출판된 1판 외에는 2판부터 다 가지고 있는데... 가지고 있는 영미 영어시전만 100권이 넘는데... 이들 시전에 “track with”가 무슨 의미인지... 없다!!! 이들 사전에 없다는 것은 “track with”가 엉터리 영어표현이거나 일부만 사용하는 보편성이 없는 표현이다. 나 같은 사람이라면 “track”하면 떠오르는 이미지가 있다. 우선 산길(= Cf tracking), 외진 곳의 길, 그 다음이 철도 길이다. 철도 길은 “H”를 연상하면 된다. 즉 X와 Y가 나란히 가야 한다. 즉 교통수단이 X라면 “view...”는 “Y”이다. 이러면 지문 내용 전체를 나타낼 수 있다. 그런데... 그런데... 이게 “고 3 학생, 심지어 재수생 수준에서 가능하냐? 고등부 영어 교사나 강사도 이렇게 설명해 주니... 이제 알겠다고 하는데... 이런 지문이 수능영어시험 문제에 합당하나?